مشکل

نویسنده : جورج اورولمترجم: حمید رضا بلوچنمیشه که کتاب خون باشی و اسم جورج اورول و دو تا اثر معروفش یعنی 1984 و مزرعه حیوانات رو نشنینده باشی.نمیشه که 1984 رو بخونی و غمگین نشی. گرچه داستان یه جورایی تخیلی محسوب میشه ولی قطعا خیلی جاها شما رو یاد چیزهای زیادی می ندازه که از نزدیک اون ها رو لمس کردین. خیلی از چیزها رو ما حداقل درک کردیم تو جامعه مون و دیدیم و واسه همین من نمیگم تخیلی صرفه.چیزی که آدم رو به شدت غمگین می کنه کثیف بودن سیاست و هر کس و هر چیزی که به نوعی با اون در ارتباطه . نمیشه تو این دایره باشی و سالم باشی. و این که سیاست چطور می تونه زندگی آدم ها رو به ورطه نابودی بکشونه و از تو حتی آدم دیگه ای بسازه . آدمی که حتی اگه شده برای لحظه ای به این نتیجه برسه که 2+2 میشه 5! و این یعنی فاجعه.این داستان گرچه یه نظام کمونیستی رو به تصویر می کشه ولی به نظر من شالوده و پایه و اساس هر سیاستی بر این کثیف بازی ها بنا شده و هر جامعه ای حالا بر اساس هر نظام و ایدئولوژی یک جور ما رو به بند کشیده و آزادی تن و فکر و اندیشه مون رو به بردگی کشونده. جایی از داستان می گه آزادی یعنی بردگی. و خوب که نگاه می کنی می بینی این شعار خیلی از جوامع و سیاست هاست....قدرت و سیاست هر دو چیزه کثیفیه. و این کتاب خواننده ایرانی رو دو چندان دچار تشویش و ناراحتی خواهد کرد. برچسب‌ها: کتاب خوب مشکل...ادامه مطلب

نویسنده : هرمان هسهمترجم: پرویز چشمه خاورهنگامی که کسی جستجو می کنه به آسانی چنین پیش می آید که جوینده تنها آنچه را که جستجو می کند می بیند ؛ و همچنین نمی تواند چیزی را بیابد و بپذیرد زیرا تنها به آن چیزی که جستجو می کند می اندیشد و هدفی دارد زیرا گرفتار هدف خویش شده است . جستجو کردن یعنی هدف داشتن ؛ اما یافتن یعنی آزاد بودن. شایستگی پذیرش داشتن و هدف نداشتن ؛ و تو ای انسان که ارزنده و ارجمندی شاید به راستی جوینده باشی زیرا همچنان که تلاش می کنی به هدف خویش برسی چیزهای بسیاری را که در برابر چشمهایت هست نمی بینی.سیذارتا در مورد خود شناسیِ . از کودکی تا پیری سیذارتا تو این کتاب بررسی میشه. سیر تحولات و یافته هاش از تعالیم دینی .سیذارتا تو یه خانواده مذهبی به دنیا میاد و بزرگ میشه . مثل پدر تصمیم می گیره یه سامانا باشه و تو این راه قدم برمی داره اما تو برخورد با گتاما بودای تابناک پی می بره این زندگی چیزی نیست که به دنبالشه و تصمیم می گیره مسیرش رو عوض کنه. حتی تو برهه از زندگیش کاملا با سیذارتای دوره نوجوانیش فاصله میگیره و به یه آدم سراسر مادی با نیاز های مادی تبدیل میشه . اما باز هم به خودش میاد و می بینه اینم اون زندگی نیست که به دنبالشه. و در نهایت در فصل آحر زندگیش با واسودوا آشنا میشه و این مرد گرچه هیچوقت تحت تعلیم دینی و مذهبی نبوده اما بیشترین و عمیق ترین تاثیر رو در سیذارتا میزاره.کتاب سیذارتا از این منظر که به نوع دیگه ای خودشناسی رو بیان می کنه کتاب زیبا و درخوره توجهیه و به نظر جز کتاب هایی که حتما باید خونده بشه. برچسب‌ها: کتاب خوب, فرهنگ کتابخوانی مشکل...ادامه مطلب

نویسنده جورج اورولمترجم : امیر امیرشاهیکتاب قلعه حیوانات نیاز به معرفی ندراه. اگه قرار باشه 10 تا کتاب رو تو طول زندگیمون بخونیم یکیش قطعا همین کتابه. احتمالا هرکی هم خونده به این نتیجه رسیده که چقدر فضای داستان براش آشنا و به شدت اعصاب خورد کنه. اگه خوندی و آه نکشیدی اگه خوندی و افسوس نخوردی عمق کتاب رو متوجه نشدی.شخصیت های داستان که همه از حیوانات هستن هر کدومشون نماد یه شخصیت در دنیای واقعین. انگار که وقتی با سکوئییلر آشنا میشی می دونی که قبلا یه جایی دیدیش. یا باکسر یا ناپلئون و ....وقتی داشتم کتاب 1984 رو می خوندم با خودم گفت جورج اورول قطعا سفری در زمان کرده و این روزهای ما رو دیده با خوندن قلعه حیوانات میشه گفت اون قطعا در ایران و در این سالها زندگی کرده.درود بر تو جورج اورول عزیز. برچسب‌ها: کتاب خوب, فرهنگ کتابخوانی, داستان خارجی مشکل...ادامه مطلب

نویسنده : هاروکی موراکامی مترجم: گیتا گرکانی این کتاب داستان دو تا شخصت مجزا از همن کافکا و آقای ناکاتا که در نهایت یه جایی سرنوشت هر دو نفر اینها با هم تلاقی پیدا می کنه. این کاب سراسر استعاره و تمثیله و مهمتر از همه این که در خلال این کتاب با نظرات تعداد زیادی نویسنده در کتاب های مختلفشون یا داستان های جالب یا سبک موسیقی هایی مثله موسیقی بتهوون و مواردی از این دست آشنا میشیم. به نظرم این می تونه یه ویژگی منحصر به فرد باشه که شما در خلال خوندن یک کتاب مشکل...

نویسنده‌ : هاروکی موراکامی مترجم: مهدی غبرایی این یکی از دوست داشتنی ترین کتاب هایی بود که تا حالا خوندم البته طبق گفته موراکامی این کتاب ساده ترین کتابی بوده که نوشته پس به نظرم برای تازه کارها میتونه خیلی مناسب باشه. داستان کتاب در مورده تورو واتانابه پسره دانشجویی که همزمان در کنار دو دختر یکی ناکاءو و میدوری داره حساس ترین سال های زندگیشو میگذرونه . شخصیت پردازی کتاب بسیار ساده قابل فهم و قابل درکه ، به خوبی میشه مشکلات روحی یکی از دختر ها یا سر زندگی مشکل...

نویسنده : گوستاو فلوبر مترجم: محمد قاضی - رضا عقیلی مادام بواری یکی از 100 رمان برتره که داستان زنی هست به نام اما بواری ، دختر یک دهقان در نرماندی که روحی سرکش و سودایی داره ، روحی که هیچوقت اقناع نمیشه برای همین با یک پزشک ازدواج می کنه و از روستاش میره و بعد هم با دو مرد رابطه عاشقانه ای بهم میزنه. زوال روحی و به ابتذال کشیده شدن یک زن در این رمان به زیبایی به تصویر کشیده شده این که چطور سردرگمی های ذهنی ، زیاده خواهی و بلند پروازی های بیجا تبدیل به یک مشکل...

نویسنده: اسکات فیتس جرالد مترجم: کریم امامی گتسبی بزرگ یک رمان کلاسیک و معروف آمریکایی ست و در سالهایی که از انتشار آن میگذره مورد اقبال خوانندگان و ادب شناسان قرار گرفته. حتی چندین فیلم هم از روی این اثر ساخته شده .بدون شک این کتاب یکی از قشنگترین رمان هایی بود که تا حالا خوندم که بدون اغراق ترجمه بی نظیر اون هم در این زمینه بی تاثیر نبوده. داستان یک افسر ارتش آمریکا که همه دنبال این هستن که سر از گذشتش دربیارن چون الان فرد خیلی خیلی ثروتمندیه و در این مشکل...

نویسنده : کیت هیمر ترجمه: مریم مفتاحی نوشته پشت جلد: کارمل در یک فستیوال محلی مادرش را گم می کند. مردی پیدایش می کند و به او می گوید پدربزرگش است. مرد به او می گوید مادرش تصادف کرده و کارمل باید برای مدتی پیش او بماند. همچنان که روزهای با هم بودنشان بدل به هفته ها می شوند کارمل 8 ساله در می یابد که مرد باور دارد دختر از توانایی خارق العاده ای برخوردار است. همچنان که مادر نومیدانه در جستجوی دخترش است کارمل رهسپار سفری شگفت انگیز می شود سفری که او را با پرسش مشکل...

نویسنده: هدر موریسمترجم: سودابه قیصری تو این روزایی که کرونا اکثرمونو خونه نشین کرده بهترین و مهمترین تفریح و سرگرمی می تونه کتاب خوندن و فیلم دیدن باشه منم که تو این مدت به دلیل مشغله و نداشتن فضایه مشکل...ادامه مطلب

نویسنده: پل اردمن

مترجم: حسین ابو ترابیان

 

من ترجیح میدم چیزی نگم در مورده این کتاب. فقط توصیه میکنم نسخه بدون سانسورش حتما مطالعه شود.

مشکل...